Programme d'aide à la traduction et à la publication de la littérature japonaise contemporaine - Derniers articles, dernières parutions en français http://www.jlpp.com/ http://www.jlpp.com/article-28.html http://www.jlpp.com/article-28.html Sun, 28 Sep 2008 17:49 GMT La nouvelle présentation du site francophone du Programme d'aide à la traduction et la Publication de la Littérature Japonaise (JLPP) est en ligne ! http://www.jlpp.com/article-22.html http://www.jlpp.com/article-22.html Tue, 10 Jun 2008 17:50 GMT En complément à notre précédent article, voici une présentation en français des ouvrages et des auteurs sélectionnés sur le thème du voyage. http://www.jlpp.com/article-21.html http://www.jlpp.com/article-21.html Wed, 04 Jun 2008 17:46 GMT Le Programme d'aide à la traduction et la Publication de la Littérature Japonaise (JLPP) vient de rendre publique sa quatrième liste d'œuvres ouvertes à une aide. http://www.jlpp.com/article-20.html http://www.jlpp.com/article-20.html Sat, 23 Feb 2008 17:41 GMT Deux conférences de Tom Maschler les 18 et 20 mars 2008 à Tokyo. http://www.jlpp.com/les-cheveux-blancs.html http://www.jlpp.com/les-cheveux-blancs.html Mon, 04 Aug 2008 14:36 GMT Ce roman est la compilation des expériences quotidiennes d'un homme vieillissant. Dans une prose qui scrute impitoyablement chaque détail, il fouille la face cachée de la vie quotidienne, si minutieusement qu'il semble passer outre la réalité. « Je » ne peut pas dormir, alors il va au bar de l'hôpital dans lequel il suit un traitement. « Je » rencontre un jeune homme qui s'est cassé une jambe (...) http://www.jlpp.com/au-dela-des-terres-infinies.html http://www.jlpp.com/au-dela-des-terres-infinies.html Sun, 03 Aug 2008 14:41 GMT Ecrit par un prêtre boudhiste, Des fleurs dans les limbes est un conte sur la vie et la mort et le monde entre les deux. Un moine qui dirige un temple zen, Sokudo, et sa femme, Keiko, sont mariés depuis 6 ans. Bien que le couple n'ait pas d'enfant, Keiko s'est adaptée à sa vie d'épouse de religieux.Elle passe son temps libre à faire des kayori, des cordes en papier torsadé, qui s'entassent dans leur débarras prêt de déborder (...) http://www.jlpp.com/les-47-ronins.html http://www.jlpp.com/les-47-ronins.html Sat, 02 Aug 2008 14:49 GMT Par dégoût pour le luxe frivole et le relâchement des mœurs de l'époque Genroku (1688-1704), Hotta Hayato devient un assassin et un pyromane. Il se met sous la protection du célèbre bandit Jinjurô, avec lequel il est engagé comme espion par le clan Uesugi. C'est alors que survient la sanglante affaire connue sous le nom de « l'assassinat de la galerie des pins » (...) http://www.jlpp.com/journal-d-un-prisonnier-de-guerre.html http://www.jlpp.com/journal-d-un-prisonnier-de-guerre.html Fri, 01 Aug 2008 14:54 GMT « Me suis-je endormi ou suis-je tombé dans une sorte d'inconscience, ce n'est pas clair. Je repris progressivement conscience en sentant des coups répétés dans mes côtes. Puis, à l'instant où je réalisais que cette série de coups m'était portée (...)