Nouvelle interface graphique du site (28/09/2008)
La nouvelle présentation du site francophone du Programme d'aide à la traduction et la Publication de la Littérature Japonaise (JLPP) est en ligne !
Programme JLPP 2008 d’aide à la traduction (10/06/2008)
En complément à notre précédent article, voici une présentation en français des ouvrages et des auteurs sélectionnés sur le thème du voyage.
La nouvelle liste des romans japonais admissibles à l’aide à la traduction du JLPP est en ligne (04/06/2008)
Le Programme d'aide à la traduction et la Publication de la Littérature Japonaise (JLPP) vient de rendre publique sa quatrième liste d'œuvres ouvertes à une aide.
- Accueil
- Le JLPP
- Catalogue
- Catalogue du JLPP
- Amère volupté / Jeux de doigts / La Colonne vertébrale de Jessie
- Bogichin
- Botchan
- Chanteuse à deux sous
- Chemin de femmes
- Enfer
- Journal d’un prisonnier
- La Cage
- La Dame de Musashino
- La Fleur qui fait oublier l’amour
- La Mer aux arbres morts
- Le Bleu du plafond
- Le Brocart
- Le Citron
- Le Point ultime de la vie
- Le Temple des oies sauvages
- Le Voyage en Amanone
- Madame O-riku de la maison de thé Shigure
- Mon sang est le sang d’un autre
- Meurtres astrologiques
- Nouvelles
- Ô Mère
- Ombres obliques du pays lointain
- Pénis d’orteil
- Poupées de bambou
- Présence d’un été
- Qui est le plus grand ? / Treize nuits / Une image floue
- Rivalité
- Sinsemillas
- Supermarché, le roman
- Takayama Ukon
- Titres à paraître
- Parutions en français
- Au-delà des terres infinies
- Dogra Magra
- Fantômes et samouraïs - Hanshichi mène l’enquête à Edo
- Histoire d’un squelette
- Journal d’un prisonnier de guerre
- Jusqu’au soir
- L’Ecole de la liberté
- La Jeunesse, Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines
- Le Cercle de famille
- Le Désir, Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines
- Les 47 rônins
- Les Cheveux blancs
- Nuages flottants
- Une Vague inquiétude
- Catalogue du JLPP
- Auteurs
- Auteurs sélectionnés par le JLPP : A~D
- Auteurs sélectionnés par le JLPP : E~F
- Auteurs sélectionnés par le JLPP : G~H
- Auteurs sélectionnés par le JLPP : I~J
- Auteurs sélectionnés par le JLPP : K~L
- Auteurs sélectionnés par le JLPP : M~N
- Auteurs sélectionnés par le JLPP : O~R
- Auteurs sélectionnés par le JLPP : S~T
- Auteurs sélectionnés par le JLPP : U~Z
- Actualités
- Articles à la Une
- Nouvelle interface graphique du site
- Programme JLPP 2008 d’aide à la traduction
- La nouvelle liste des romans japonais admissibles à l’aide à la traduction du JLPP est en ligne
- Tom Maschler, l’éditeur aux 13 Prix Nobel
- La nouvelle liste d’œuvres du JLPP pour 2007 est sortie !
- Théâtre, « Chants d’adieu » de Oriza Hirata
- Théâtre, « Gens de Séoul » de Oriza Hirata
- Fête du livre à Aix en provence avec Ôé Kenzaburô
- Théâtre, « Nouvelles du plateau S » de Oriza Hirata
- 6ème concours International de Traduction de Shizuoka
- « Camélia » d’après Aki Shimazaki
- Bunraku, l’art des marionnettes
- Le Japon des romans - photos de Tadahiko Hayashi
- « Identités fragiles : quelques caractéristiques des personnages de Sôseki »
- « Le Dit du Genji » - La réalisation de soi racontée par une femme.
- « Rakugo - Contes humoristiques japonais » par KATSURA Koharudanji
- Séminaire de recherche "Métaphore et genre, Orient et Occident"
- Fumiko Hayashi ou l’errance d’une femme écrivain
- Naissance d’une histoire littéraire dans le Japon du XIXe siècle
- Emmanuel Lozerand : « Ecrire la maladie - Masaoka Shiki »
- Le pittoresque aux limites du moderne : Europe/Japon
- Le printemps des poètes à Valenciennes : voyage en littérature japonaise
- Bibliothèque japonaise
- Articles à la Une
- Liens Internet
- Contact
- Aide à l'utilisation du site
© 2002-2009 Centre de Publication et de Promotion de la Littérature Japonaise – Tous droits réservés.