Mon sang est le sang d’un autre

Ore no chi wa tanin no chi (1974)

Auteur : Tsutsui Yasutaka

Traducteur : non déterminé

Editeur : sans éditeur

Kinukawa est un jeune homme d'affaires pour une société de construction provinciale. Il est tout à fait normal sauf qu'il souffre d'un mal rare: lorsqu'il est en colère il perd son sang froid, devient injurieux et violent. Soucieux de son mal qui pourrait un jour lui faire commettre un meurtre, Kinukawa mène une vie discrète afin de ne pas être soumis à des contraintes extérieures.

Cependant sa vie change un soir dans un bar à hôtesses. Une femme est harcelée par plusieurs yakuza. Son sang ne fait qu'un tour et il se met à frapper sur ceux-ci. Plus tard, un autre yakuza, témoin de la scène et membre d'un gang rival, lui fait une proposition: Voudrait-il travailler en tant que garde du corps pour son gang? Kinukawa refuse tout d'abord, mais lorsqu'il apprend que la femme dont il avait pris la défense a été enlevée par ceux qui l'avaient harcelée, il accepte l'offre qui lui a été faite.

Les deux gangs sont en guerre, se faisant une lutte d'influence pour contrôler la police, le gouverneur ou le directeur du centre d'imposition local. Cette lutte d'influence se déroule aussi au sein de l'entreprise de Kinukawa: des conflits avec la direction apparaissent chaque jour, le Président, le directeur général, et d'autres dirigeants sont soit achetés, soit menacés. Le conflit s'intensifie de plus en plus jusqu'à ce que les rues de la villes soient mises à feu et à sang.

Inspiré par « Red Harvest » (Moisson rouge) de Dashiell Hammet, ce roman noir dont le sujet est la corruption et la violence dans une petite ville de province est l'un des meilleurs exemples de l'expérience de l'auteur dans le « pulp-fiction ».