Nouvelle interface graphique du site (28/09/2008)
La nouvelle présentation du site francophone du Programme d'aide à la traduction et la Publication de la Littérature Japonaise (JLPP) est en ligne !
Programme JLPP 2008 d’aide à la traduction (10/06/2008)
En complément à notre précédent article, voici une présentation en français des ouvrages et des auteurs sélectionnés sur le thème du voyage.
Mizukami Tsutomu est né dans le département de Fukui au sein d'une famille de charpentiers. A l'âge de neuf ans il est confié à un temple zen. Après une première expérience en 1948 dans le domaine littéraire qui se soldera par un échec, « Furaipan no uta » (Chanson de la poêle à frire), il commence à exercer divers petits boulots avant d'être enfin reconnu comme auteur de "série noire" en 1959 avec « Kiri to kage » (Le brouillard et l'ombre). Le véritable reconnaissance arrivera deux ans plus tard, en 1961, lorsqu'il publiera « Gan no tera » (Le Temple des oies sauvages)et pour lequel il obtiendra le prix Naoki.
De Mizukami Tsutomu ont été publiés en français :