Nouvelle interface graphique du site (28/09/2008)
La nouvelle présentation du site francophone du Programme d'aide à la traduction et la Publication de la Littérature Japonaise (JLPP) est en ligne !
Programme JLPP 2008 d’aide à la traduction (10/06/2008)
En complément à notre précédent article, voici une présentation en français des ouvrages et des auteurs sélectionnés sur le thème du voyage.
Sensei-jutsu satsujin jiken (1981)
Auteur : Shimada Sōji
Traducteur : non déterminé
Editeur : sans éditeur
Le roman s'ouvre sur les pensées d'un peintre, Umezawa Heikichi, qui croit être possédé par le diable. En proie à d'atroces et cruelles hallucinations, il projette de sacrifier six jeunes filles vierges et d'utiliser un morceau du corps de chacune d'elles pour créer une femme parfaite, et de se suicider ensuite. Toutefois, il est lui-même assassiné avant d'avoir commis son crime. Or, en l'espace d'un mois après sa mort, six jeunes femmes de sa famille sont trouvées assassinées, chacune mutilée d'une partie du corps différente. L'enquête est menée par le détective-astrologue Mitarai Kiyoshi.