Nouvelle interface graphique du site (28/09/2008)
La nouvelle présentation du site francophone du Programme d'aide à la traduction et la Publication de la Littérature Japonaise (JLPP) est en ligne !
Programme JLPP 2008 d’aide à la traduction (10/06/2008)
En complément à notre précédent article, voici une présentation en français des ouvrages et des auteurs sélectionnés sur le thème du voyage.
Matsuura Rieko est née à Matsuyama dans le Shikoku. Durant ses études supérieures elle a été très attirée par les livres d'Albert Camus et de Georges Bataille. Durant ses études universitaires, en 1978, elle publie un premier livre « Sogi no hi » (Le jour des funérailles) pour lequel elle obtient le prix Bungakukai des nouveaux écrivains. En 1987 elle écrit « Nachuraru uman » (Natural woman), une histoire dépeignant le désir sexuel entre femmes et qui fit grande sensation auprès du public lors de sa sortie.
De Matsuura Rieko ont été publiés en français :
- « Natural woman », tr. Karine Chesneau, Picquier, 1996.
- « Pénis d'orteil », tr. Jean Campignon, Picquier, 2000.
© 2002-2010 Centre de Publication et de Promotion de la Littérature Japonaise – Tous droits réservés.
Site réalisé par tanpopo.fr.