Nouvelle interface graphique du site (28/09/2008)
La nouvelle présentation du site francophone du Programme d'aide à la traduction et la Publication de la Littérature Japonaise (JLPP) est en ligne !
Programme JLPP 2008 d’aide à la traduction (10/06/2008)
En complément à notre précédent article, voici une présentation en français des ouvrages et des auteurs sélectionnés sur le thème du voyage.
Né en 1947 à Okinawa, lauréat du prestigieux prix Akutagawa, Matayoshi, qui ne s'est jamais absenté plus de trois semaines d'affilée de son île natale, y a le statut de héros national. Ses romans ou nouvelles, prétextes à exposer certains faits de l'histoire et des traditions de l'île, paraissent plus proches de la littérature latino-américaine ou créole, que de Kawabata ou d'Ōe Kenzaburō.