Kodansha (collectif)

La Jeunesse, Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines

Le Désir, Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines

Les soixante années qui séparent la fin de la Seconde Guerre mondiale d'aujourd'hui ont vu les Japonais reconstruire leur pays sur les ruines carbonisées de leurs maisons et dans le chaos d'une économie de marché noir, expérimenter une grisante période de croissance économique rapide, avant d'affronter la «bulle économique» qui l'a suivie, et la crise qui en a résulté.

Les écrivains de l'après-guerre ont cherché à dépeindre ces vertigineux changements historiques et sociaux, non pas en collant à la réalité, mais en créant leurs propres univers littéraires où la société est saisie en miniature. Ces «nouvelles japonaises de l'après-Seconde Guerre mondiale» mettent en lumière, dans l'impressionnant corpus de fiction qui s'étend de la période allant de la fin des années 1940 jusqu'à présent, des chefs-d'œuvre jusqu'alors tout à fait inconnus, autour de deux thèmes.