Nouvelle interface graphique du site (28/09/2008)
La nouvelle présentation du site francophone du Programme d'aide à la traduction et la Publication de la Littérature Japonaise (JLPP) est en ligne !
Programme JLPP 2008 d’aide à la traduction (10/06/2008)
En complément à notre précédent article, voici une présentation en français des ouvrages et des auteurs sélectionnés sur le thème du voyage.
Hasegawa Shin fut d'abord journaliste avant de devenir un prolifique et extrêmement populaire écrivain de romans et de pièces de théâtre. Il est en particulier célèbre pour avoir inventé la figure romanesque du matatabi ou « parieur itinérant », appelé à devenir un véritable phénomène populaire. Dans la seule année 1930, ce ne sont pas moins de 76 romans de matatabi qui furent adaptés au cinéma. Plus tard, Hasegawa Shin se consacra au roman historique, entreprenant une extraordinaire chronique des laissés pour compte, sous l'angle de l'éthique “humaniste” traditionnelle, profondément enracinée dans la mentalité japonaise. Il reçut le prix Kikuchi Kan en 1956 pour Journal d'un prisonnier (Nihon horyo-shi).
© 2002-2010 Centre de Publication et de Promotion de la Littérature Japonaise – Tous droits réservés.
Site réalisé par tanpopo.fr.