Fantômes et samouraïs - Hanshichi mène l’enquête à Edo

Hanshichi torimono-chô (1917)

Auteur : Okamoto Kidō

Traductrice : Karine Chesneau

Editeur : Ed. Philippe Picquier - 2004

La série des Enquêtes de Hanshichi est un mélange typiquement japonais d'enquêtes policières et d'histoires fantastiques, sur un arrière-plan historique, celui du Japon féodal. La plupart des trucs et ressorts dramatiques qui deviendront les "règles du genre" du roman policier populaire au Japon ont été inaugurés par Okamoto Kido dans cette série. Les intrigues des 68 nouvelles se déroulent sur une période d'une vingtaine d'années au milieu du XIXe siècle, dans le Edo des Shôgun. Elles se présentent comme des souvenirs racontés par Hanshichi, un ancien officier chargé de la loi, qui résout de nombreux mystères et crimes bizarres au cours de sa longue carrière. Fantômes et samouraïs a connu un succès phénoménal à sa sortie, et a donné lieu à d'innombrables adaptations pour le théâtre, la radio et le cinéma.