• Site japonais du JLPP
  • Site anglais du JLPP
  • Site allemand du JLPP
  • Site russe du JLPP

Événements

Nouvelle interface graphique du site (28/09/2008)

La nouvelle présentation du site francophone du Programme d'aide à la traduction et la Publication de la Littérature Japonaise (JLPP) est en ligne !

Programme JLPP 2008 d’aide à la traduction (10/06/2008)

En complément à notre précédent article, voici une présentation en français des ouvrages et des auteurs sélectionnés sur le thème du voyage.

La nouvelle liste des romans japonais admissibles à l’aide à la traduction du JLPP est en ligne (04/06/2008)

Le Programme d'aide à la traduction et la Publication de la Littérature Japonaise (JLPP) vient de rendre publique sa quatrième liste d'œuvres ouvertes à une aide.

Aide à l'utilisation du site

Chaque individu est différent des autres et Internet doit être adapté à tout le monde, quel que soit son handicap (physique, auditif, visuel ou moteur).

C'est pour cela qu'il existe également des standards et des normes d'accessibilité du Web.

Actuellement, on estime de 10% à 20% la population des pays dits « développés » présentant telle ou telle déficience. Certaines de ces déficiences ne sont pas un obstacle pour accéder au Web, mais n'oublions pas que nous serons tous plus ou moins affectés un jour ou l'autre par le vieillissement.

Haut de page

Taille d'affichage

Les textes de contenu du site JLPP ont une taille de police relative, c'est à dire agrandissable selon les besoins.

Pour modifier la taille d'affichage du texte :

Haut de page

Liens d'évitement

Menu placé dès le début du document, ces liens permettent dès le chargement de la page d'accéder directement à la partie recherchée sans avoir à parcourir des informations non souhaitées :

Ces liens facilitent l'accès au site pour les personnes handicapées et notamment les non voyants : ils leurs permettent de se placer directement à l'endroit souhaité.

Haut de page

Navigation par tabulation

Appuyez sur Tab et répétez jusqu'à sélectionner le lien désiré, validez par Entrée. Pour vous déplacer dans l'autre sens, associez Shift à Tab et procédez comme précédemment.

Si vous utilisez le navigateur Opera, la touche Tab est réservée à la navigation dans les formulaires. Pour naviguer de lien en lien il vous faut utiliser la combinaison Shift + touche de direction (touche aller en haut, touche aller en bas, touche aller à gauche ou touche aller à droite).

Raccourcis clavier (accesskeys)

Note : il n'existe pas de standard en terme de choix de raccourcis clavier; cependant, une liste recommandée a été établie par le Gouvernement du Royaume-uni.

Mode d'emploi :

Haut de page

Pour Safari sous MacOS il suffit souvent de remplacer Crtl par Cmd pour obtenir les mêmes raccourcis précités. Quelques raccourcis sont cependant spécifiques :

Haut de page

Impression des pages

Ce site dispose d'une feuille de style adaptée à l'impression de vos pages. Lorsque vous choisirez d'imprimer une page de ce site, soit par le menu de votre navigateur, soit par le raccourci clavier Crtl + P, seule la partie informative de la page sera transmise à votre imprimante, évitant ainsi de gâcher du papier pour imprimer les menus ou le pied de page qui ne vous sont d'aucune utilité.

Le texte courant sera imprimé avec une police sérifée de corps 12 en noir et blanc pour un meilleur confort de lecture.

Haut de page

Mise à jour de votre navigateur internet

Pour un meilleur confort de consultation et profiter pleinement de toutes les fonctions de notre site, nous vous conseillons de mettre à jour votre navigateur préféré.

Vous trouverez ci-dessous des liens vers les dernières versions des principaux navigateurs actuels :

Crédit

Cette page a été établie sur la base de la page d'aide du site Alsacreations écrite par Raphaël Goether.

Haut de page